译文
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
秋水胜涨(zhang),几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回(hui)首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知(zhi)道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐(zhu)渐响起……
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新(xin)鲜的甘蔗糖浆。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑥祥:祥瑞。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑷比来:近来